Jardines Privados: Finca El Torrero

Jardines Privados: Finca El Torrero

Jardines Privados y Retratos Botánicos

Retratos Botánicos de los Jardines Privados de la Familia Orts Pérez, Finca El Torrero, Elche.

En agradecimiento a Pepe y Sole por ser preservadores de la Cultura Botánica Mediterránea: Ex Oriente Lux (Del Oriente la Luz)

Foto ensayo acompañado del poema de Andrew Marvell (31 March 1621 – 16 August 1678), titulado The Garden (Para el texto en inglés ver The Garden)

“By all those token Flowers that tell

what words can never speak so well” . Byron

VCrown©2011

¿Cuántos hombres en vano se sorprenderán

Para ganar la palma, el roble, o bahías;

Y su trabajo incesante ver

Coronada de algunos sola hierba o árbol,

Cuya corta y estrecha bordeada-sombra

¿Tiene su prudencia reprender fatigas;

Si bien todas las flores y los árboles se cierran

Para tejer las guirnaldas de reposo.

VCrown©2011

VCrown©2011

VCrown©2011

VCrown©2011

Feria tranquila, te he encontrado aquí,

Y la inocencia, tu hermana querida!

Equivoco mucho, te buscó a continuación,

En las empresas ocupadas de los hombres:

Sus plantas sagradas, si aquí abajo,

Sólo entre las plantas crecerán;

La sociedad es casi grosero,

Para esta soledad deliciosa.

VCrown©2011

VCrown©2011

VCrown©2011

VCrown©2011

No hay blanco ni rojo fue visto en su vida

Por lo tanto amorosas como esta hermosa verde;

los amantes de Fond, cruel como su llama,

Cortar en estos árboles el nombre de su amante.

Poco, por desgracia, saben o atención,

¿Hasta qué punto estas bellezas ella superar!

Feria de los árboles! wheresoe’er sus ladridos que la herida

No hay nombre, pero será su propio ser encontrado.

VCrown©2011

VCrown©2011

VCrown©2011

VCrown©2011

Cuando se nos ha acabado el calor de nuestra pasión,

El amor hace aquí su mejor retiro:

Los dioses que persiguen la belleza mortal,

Aún en un árbol terminó su carrera.

Apolo caza Daphne es así,

Sólo que ella podría crecer de laurel,

Pan y Syrinx hizo después de la velocidad,

No como una ninfa, pero para una caña.

VCrown©2011

VCrown©2011

VCrown©2011

VCrown©2011

¿Qué es esta vida maravillosa que llevo!

Las manzanas maduras caída sobre mi cabeza;

Los racimos exquisitos de la vid

Sobre mi boca lo triture su vino;

El melocotón nectarina y curiosos

En mis manos se llegan;

Tropezar con los melones al pasar,

Insnared con flores, caigo en la hierba.

VCrown©2011

VCrown©2011

VCrown©2011

VCrown©2011

Mientras tanto, la mente, del placer menos,

Se encierra en su felicidad:

La mente, ese océano donde cada especie

¿Tiene derecho su propia semejanza encontrar;

Sin embargo, crea, más allá de estos,

Lejos de otros mundos y otros mares;

Aniquilar todo lo que se hizo

Para un pensamiento verde en un tono verde.

VCrown©2011

VCrown©2011

VCrown©2011

VCrown©2011

Aquí, en pie de deslizamiento de la fuente,

O en el fondo cubierto de musgo un poco de fruta, árbol,

Casting chaleco del cuerpo a un lado,

Mi alma en las ramas se desliza:

Hay como un pájaro que se sienta y canta,

Entonces despierta y peines de sus alas de plata;

Y, hasta que preparó durante más tiempo de vuelo,

Ondas en sus plumas la luz diferentes.

VCrown©2011

VCrown©2011

VCrown©2011

VCrown©2011

Tal era el jardín feliz estado,

Mientras que el hombre no caminó sin un compañero:

Después de un lugar tan puro y dulce,

¿Qué otro tipo de ayuda aún podían cumplir!

Pero éste había más allá de compartir una mortal

A vagar solitario allí:

twere Dos mundos en uno

Vivir en el paraíso solo.

VCrown©2011

VCrown©2011

VCrown©2011

VCrown©2011

El pronóstico del experto señaló gard’ner

De flores y hierbas esta nueva línea;

Cuando desde lo alto el sol suave

Hace a través de una fragancia zodiaco plazo;

Y, como funciona, abeja laboriosa th ‘

Calcula el tiempo tan bien como nosotros.

¿Cómo podría hora dulce y saludable

Tener en cuenta, pero con hierbas y flores!

VCrown©2011

VCrown©2011

Links related to Jardines Privados: Finca El Torrero:

You can follow VCrown work at: FlickrTwitterFacebookVimeo

One thought on “Jardines Privados: Finca El Torrero

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*